18 世紀會安華人移民家族及其文化形態

Abstract

筆者考察時發現的《羅塔洲重脩公亭碑》如實記錄了18 世紀重修羅塔洲公亭一事，反 映出會安明香社“三家”之一張弘基及其家族的相關情況，透露出中越文化交流的諸多資訊。結 合碑刻及筆者調查所得可知，張氏家族作為在越華人的典型代表，在繼承、傳播中華文化傳統的 同時又採取多種方式積極融入越南社會，從而形成了獨具自身特點的文化形態。本文擬以此碑為 線索，對越南華人家族特點兼及中越民間文化的跨區域傳承與變遷進行研究。